Neuen Namen setzen
Beschreibung des Vorschlags
Für die ca. 25000-EW-Reiche Kreisstadt Husum (Hüsem) in Nordfriesland möchte ich einen O-Bus vorschlagen. Diese Linie hier verbindet im Wesentlichen den Bahnhof mit der Husumer Messe in Kielsburg (Kilsborj). Sie dient als Shuttle zur Messe und zur Erschließung des Gewerbegebiets Ost.
Die Ortsnamen bzw. der Titelabschnitt in Klammern ist in nordfriesischen Sprache verfasst. Nordfriesisch ist der Dialekt, der in der Gegend gesprochen wird.
Mit was für Nutzungszahlen rechnest du denn, dass ein OBus (Infrastruktur, Betriebshof, Fahrzeuge) sich hier lohnen würde im Vergleich zu einem gewöhnlichen Bus? Und wie soll diese Linie genügend Nutzer*Innen bekommen, wenn das Stadtzentrum völlig außen vor gelassen wird?
Wie oft muss man dir eigentlich sagen, dass wir solche sprachlichen Pirouetten nicht haben wollen!
Zunächst hast du den Vorschlag ja noch vernünftig benannt, aber dann das! Ich habe erstmal schauen wollen, in welchem Land denn dieser mir unbekannte Ort liegt, doch dann muss ich feststellen, dass du einen ganz bekannten Ort nur falsch bezeichnest. Es ist mir auch egal, welche Sprache das ist, Linie Plus ist eine deutschsprachige Plattform!
Also ändere das bitte ganz schnell!
Das ist nordfriesisch, lieber Ulrich. Das spricht man in der Gegend. Ist ein niederdeutscher Dialekt wie Berlinerisch, Plattdütsch, Boarisch oder Ruhrdeutsch, verstehste? So und die verwendeten Ortsnamen sind die nordfriesischen Namen der Orte: Hüsem = Husum und Kilsborj = Kielsburg.
und Boonhuf ist nordfriesisch für Bahnhof.
Im Titel stört die Bezeichnung aber nur. Oder soll zukünftig jeder gesprochene Dialekt immer berücksichtigt werden?
Ansonsten ist die Begründung (mal wieder) viel zu dürftig! Warum macht gerade ein O-Bus auf dieser Linie und in diesem Ort Sinn? Wir sind hier kein Zeichnen-Kurs, sondern es sollen ernsthafte und gut überlegte Vorschläge erstellt werden.
Ja, glaubst du, da wäre ich nicht selbst drauf gekommen? Das ändert aber nichts daran, dass wir solche sprachlichen Fisimatenten nicht wollen.
Du schreibst: „Diese Linie hier verbindet … den Bahnhof mit der Husumer Messe in Kielsburg (Kilsborj). Sie dient als Shuttle zur Messe und zur Erschließung des Gewerbegebiets Ost.“ Das heißt außerhalb von Messetagen und ist außerhalb der HVZ dort nichts los. Also lohnt sich die Schaffung einer besonderen Infrstruktur bestimmt nicht. Ein Obus sollte schon den ganzen Tag über wenigstens im 15-min-Takt sinnvoll sein, auch an ganz normalen Tagen ohne Messeverkehr. Das ist hier wohl kaum der Fall.