Beschreibung des Vorschlags
Ich wollte bei mir eine Bildungslücke in klassischer Literatur füllen und da habe ich mich mit Romeo und Julia beschäftigt. Da ich mich immer stark für den ÖPNV interessiere, kam ich ÖPNV-technisch auf die Idee auch in der Stadt Verona, wo Romeo und Julia beheimatet sind, mal was in Sachen Schienenverkehr vorzuschlagen. Verona ist eine Großstadt mit 260000 EW, erlaubt sich aber trotz der Größe keine Straßenbahn.
Eine solche möchte ich in Form einer Ringstraßenbahn vorschlagen. Sie verbindet die drei wichtigsten Umsteigepunkte Veronas: Hauptbahnhof (ital. Stazione FS, gemeint ist der Bahnhof Verona Porta Nuova), Arena an der Piazza Bra und das Ospedale Maggiore. Die Straßenbahn bedient dabei genau die beiden Korridore vom Hauptbahnhof Richtung Altstadt und Ospedale Maggiore, die vom dichtesten Busverkehr bedient werden. Weil die Altstadt nur zu enge Gassen für eine Straßenbahn bietet, möchte ich die Arena und den Park um die Piazza Indipendenza mit einem Tunnel verbinden. Die Haltestelle an der Piazza Indipendenza habe ich „Indipendenza/Romeo & Julia“ getauft. Der Name weist auf das Romeo-und-Julia-Denkmal im Park, sowie die Häuser Romeos und Julias in der Nähe hin.
Die Ringstraßenbahn kann mit Einrichtern fahren.
Diese Ringstraßenbahn stellt den Anfang für ein Straßenbahnnetz dar und kann gerne über die verschiedensten Eckpunkte verlängert werden.

Prinzipiell könnte Verona sicher gut eine Straßenbahn vertragen, aber diese sollte dann auch die Vororte erreichen, anstatt nur eine Stadtrundfahrt zu bieten. Insbesondere zwei Strecken im Abstand von nur wenigen hundert Metern annähernd parallel zum HBF zu führen, erscheint mir kaum sinnvoll.
Wäre diese Linie bzgl. Streckenführung eher in deinem Sinn.
Du müsstest bitte nochmal näher begründen, warum es den (teuren) Tunnel braucht und eine östliche Führung wie aktuell für die Busse nicht infrage kommt. Außerdem stimme ich Ulrich zu, die beiden parallelen Strecken zum Bahnhof wenig sinnvoll sind. Oder soll es insgesamt nur ein eingleisiger Ring werden, der in einer Richtung befahren wird? Dann wäre das denkbar.
Also, hier willst du von der rechten in die linke Straße abbiegen? Das wird wohl allzu eng! Ich tippe da auf einen Kurvenradius von 10 m.
Auch die Via Roma dürfte von ihrer Breite her schon sehr knapp bemessen sein.